Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÃÅÉ, ÑËÀÂßÍÅ! Ïåðåâîä Í. Áåðãà.
Ãåé, ñëàâÿíå, ãåé, ñëàâÿíå!
Áóäåò âàì ñâîáîäà,
Åñëè òîëüêî âàøå ñåðäöå
Áüåòñÿ äëÿ íàðîäà.
Ãðîì è àä! ×òî âàøà çëîáà,
×òî âñå âàøè êîâû,
Êîëè æèâ íàø äóõ ñëàâÿíñêèé!
Êîëü ìû â áîé ãîòîâû!
Äàë íàì áîã ÿçûê îñîáûé —
Âðàã òî ðàçóìååò:
ßçûêà ó íàñ âîâåêè
Âûðâàòü íå ïîñìååò.
Ïóñòü íå÷èñòîé ñèëû áóäåò
Áîëåå ñòîðèöåé!
Áîã çà íàñ è íàñ ïîêðîåò
Ìîùíîþ äåñíèöåé.
Ïóñòü èãðàåò âåòåð, áóðÿ,
Ñ íåáà ãðîçû ñâîäèò,
Òðåñíåò äóá, çåìëÿ ïîä íèìè
Õîäåí¸ì çàõîäèò!
Óñòîèì îäíè ìû êðåïêî,
×òî ãðàäñêèå ñòåíû,
Ïðîêëÿò áóäü, êòî â ýòî âðåìÿ
Ìûñëèò ïðî èçìåíû!