Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.

ÑÈÄÅËÈ ÎÍÈ ÏÎÄ ÈÂÎÉ. Ïåðåâîä È. Ìèðèìñêîãî.

Ñèäåëè îíè ïîä èâîé, Ñèäåëè âîêðóã ñòîëà, Ñèäåëè çà êðóæêîé ïèâà È ïèëè — áûëà íå áûëà!
Êóòèëè îíè áåñøàáàøíî, Âñå áûëî èì òðûí-òðàâà. ×òî çàâòðà èõ æäåò — íå ñòðàøíî, Áûëà áû öåëà ãîëîâà!
Îíè ñîáðàëèñü äëÿ ïèðà,— À ëåòî êðóãîì öâåòåò! — Èç Éîðêà è Ëàíêàøèðà Âåñåëûé è áóéíûé íàðîä.
Ñìåÿëèñü è ïåñíè îðàëè Äî ñâåòà âå÷åðíèõ îãíåé. À âå÷åðîì ïàðíè óçíàëè Î áèòâå ñèëåçñêèõ òêà÷åé.
Êîãäà èì âñå ñòàëî èçâåñòíî, Âñêî÷èëè çäîðîâÿêè. Âñêî÷èëè â ÿðîñòè ñ ìåñòà, Îãðîìíûå ñæàâ êóëàêè.
È øëÿïàìè ìàõàëè È ñëåçû ðîíÿëè èç ãëàç. Ïîëÿ âîêðóã ãðîìûõàëè: «Ñèëåçèÿ, â äîáðûé ÷àñ!»