Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
* * *
«Ãëÿíó â ãëàçà…». Ïåðåâîä Á. Äóáèíà.
Ãëÿíó â ãëàçà —
Áóäòî ÷èòàþ ïî êíèãå îòêðûòîé.
Âçãëÿäû íå ëãóò,
Òàê äëÿ ÷åãî ýòîò ñìåõ íàðî÷èòûé?
Ïëà÷ü! Íå òàèñü,
Íèùåíñêîé íåæíîñòè áîëüøå íå ïðÿ÷à.
Ïëà÷ü! Ìû îäíè…
Òû ïîñìîòðè: ÿ ìóæ÷èíà — è ïëà÷ó!
