Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
«Íàñòàëà íî÷ü, ÿ íå íàøåë ïðèþòà…». Ïåðåâîä Í. Âàíõàíåí.
Íàñòàëà íî÷ü, ÿ íå íàøåë ïðèþòà,
ß ïèòü õîòåë è òîëüêî ñëåçû ïèë.
ß ãîëîäàë è, óìåðåòü æåëàÿ,
Ãëàçà çàêðûë!
ß áûë â ïóñòûíå! Èçäàëè, êàê ïðåæäå,
Ãóñòîé òîëïû áóðëÿùèé ãîìîí ïëûë,
À äëÿ ìåíÿ âåñü ýòîò ìèð øóìÿùèé
Ïóñòûíåé áûë!