Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÑÐÅÄÈÍÀ ÆÈÇÍÈ. Ïåðåâîä Ã. Ðàòãàóçà.
 çåðêàëüíûõ âîäàõ — áåðåã,
È âåòêà ñ æåëòîé ãðóøåé,
È äèêèõ ðîç êóñòû.
Î, ìèëûå ëåáåäè!
 ïîöåëóå çàáûâøèñü,
Âû êëîíèòå ãîëîâû
 ñâÿùåííóþ òðåçâóþ âîäó.
Ãîðå ìíå! Â ñòóæó, çèìîé,
Ãäå âçÿòü ìíå öâåòîâ è ñîëíöå, è ãäå
Áûñòðîëåòíûå òåíè?
Ñòîèò ñòåíà
Áåçìîëâíî è õîëîäíî, ôëþãåð
Çâåíèò ïîä âåòðîì.
