Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
«Èç æèçíè, ÷òî ìíå îñòàåòñÿ…». Ïåðåâîä Í. Âàíõàíåí.
Èç æèçíè, ÷òî ìíå îñòàåòñÿ,
ß îòäàë áû ëó÷øèå ãîäû:
Óçíàòü áû, ÷òî òû ãîâîðèëà
Äðóãèì ïðî ìåíÿ â ñòîðîíå.
Æèçíü ýòó è òó, ÷òî äàåòñÿ
Çà ãðîáîì, — ÿ îòäàë áû îáå,
×òîá òîëüêî óçíàòü, êàê ñóäèëà,
×òî äóìàëà òû îáî ìíå.
