Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
«×òî, ñêàæè, ìåæ íàìè áûëî?..». Ïåðåâîä À. Ðåâè÷à.
×òî, ñêàæè, ìåæ íàìè áûëî?
Âåäü íè êëÿòâ, íè îáúÿñíåíèé.
Íàñ íè÷òî íå åäèíèëî,
Êðîìå ãðåç ïîðû âåñåííåé.
Êðîìå çàïàõîâ è áëåñêîâ,
Ìèãîì òàþùèõ â ïðîñòîðå,
Êðîìå øóìà ïåðåëåñêîâ
È ïîëÿí â öâåòíîì óáîðå,
Êðîìå òåõ ðó÷üåâ ïåâó÷èõ,
×üè â îâðàãàõ ïëåùóò âîäû,
Êðîìå ðàäóã â ëåãêèõ òó÷àõ,
Êðîìå ñëàäêèõ ÷àð ïðèðîäû,
Êðîìå âëàãè ðîäíèêîâîé,
×üÿ ïðîõëàäà íàñ ïîèëà,
Êðîìå ïðèìóëû ëèëîâîé,
×òî, ñêàæè, ìåæ íàìè áûëî?
