Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÊÀÊÈÌÈ ÑÒÀËÈ ÂÛ, ÊÐÀÑÍÛÅ ÐÎÇÛ. Ïåðåâîä Í. Ãðèãîðüåâîé.
Î ðîçû ñ÷àñòüÿ, è ñåé÷àñ
Ïîëíû âû àðîìàòà.
 ñâîåì ìîëèòâåííèêå âàñ
Ëåëååò ïàìÿòü ñâÿòî.
Íå ðàç, êëàäÿ íà ïóðïóð òåíü,
Âàñ êèñòüþ ñìåðòü êàñàëàñü;
Íî íå çàáûòü òîò þíûé äåíü,
Òåõ ðîç äàëåêèõ àëîñòü.
Ëþáóþ æèëêó çíàþ ÿ
Íà áëàãîðîäíîé òêàíè.
Òàì, ãäå ãîðèò ñëåçà ìîÿ,
Èñêðèëèñü ðîñû ðàíå.
