Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
«Íåò, ìå÷òû, â êðîìåøíîì ìðàêå…». Ïåðåâîä Í. Ñòåôàíîâè÷à.
Íåò, ìå÷òû, â êðîìåøíîì ìðàêå
Íåêóäà èäòè.
Èëè âåðíûå ê íåâåðíîé
Èùåòå ïóòè?
Âñå íàïðàñíî: ñêâîçü ïðåãðàäû
Ðâåòåñü âû, — è ÷òî æ?
Íå æåëàåò âîçâðàòèòüñÿ,
Çíà÷èò, íå âåðíåøü.
Ïî ÷óæîé ïîøëà äîðîãå
Çà ÷óæèì îíà,
Ïåñòðîòà öâåòîâ íå íàøèõ
 êîñû âïëåòåíà.
Íî, ìå÷òû, çà÷åì ìåòàòüñÿ?
 äîì ðîäíîé îïÿòü,
Ìîæåò áûòü, îíà âåðíåòñÿ,—
Íàäî òîëüêî æäàòü.
