Европейская поэзия XIX века.

НАЦИОНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ[347]. (Поется весело). Перевод Н. Стефановича.

Солнце встало — край родной неузнаваем. Так вперед же! Мы свободу добываем. Это вольности простор сверкает новый, Это рабства разрываются оковы. Солнце встало и над нашими полями. Тот подлец, кто не пойдет сегодня с нами. Слишком долго палачи нас истязали, Так подняться нам, словаки, не пора ли? Ведь росой еще покрыты травы эти, Торопитесь же скосить их на рассвете. Вести с юга прилетели к нам в долину.

Кто ж на барщине сгибать посмеет спину? Соберемся же, сплотимся же, словаки,— Нам свободы не добыть себе без драки. Никого не побоимся, встанем смело, С нами бог, и справедливо наше дело!