Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÇÀÊÀÒ Â ËÎÌÁÀÐÄÈÈ. Ïåðåâîä ñ èòàëüÿíñêîãî À. Áàðàíîâà.
Âíèçó — ìèíäàëü, öâåòóùèé ïîä áàëêîíîì,
Ëèñòû èçÿùíî-ðîáêèå ïðîñòåð,
È òÿíåòñÿ çåìëÿ êîâðîì çåëåíûì
 âåëè÷åñòâåííûé êðóã Àëüïèéñêèõ ãîð.
Íà ãîðèçîíòå, â áëåñêå ðàñòâîðåííîì,
Ïèê Ìîíòåðîçû âðåçàëñÿ â ïðîñòîð —
 íåìûõ äîëèíàõ, ïî ïóñòûííûì ñêëîíàì
Êî ñíó îòõîäÿò ãîðöû ñ ýòèõ ïîð.
È â òîì, êàê òåíè ïàäàþò êîñûå,
Êàê áàøíè ñîâåðøàþò ñâîé ïîäúåì,
Ðîæäàþòñÿ ãàðìîíèè ñâÿòûå.
