Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
«Áåñêîíå÷íîãî íåáà ñèÿíüå…». Ïåðåâîä Â. Ðîãîâà.
Áåñêîíå÷íîãî íåáà ñèÿíüå
Øèðèëîñü, è â íî÷è
Óâèäåë ÿ: àíãåëû-çâåçäû
Ìíå ëèëè ñêîðáü è ëó÷è.
Îíè äàëåêè, ñëîâíî íåáî…
Ñâåò ïðàçäíûõ çâåçä â âûøèíå,
Ñâåðêàþùèõ, ìåðòâûõ, áåçìîëâíûõ,
Áûë õëåáà äîðîæå ìíå.
Çà íî÷üþ íî÷ü ìîå ãîðå
Îòðàæàëà ìîðñêàÿ ìãëà,
Íî â ñóìåðêè ÿ âãëÿäåëñÿ,
È êî ìíå çâåçäà íèçîøëà.
