Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÀß ÈÑÒÎÐÈß. Ïåðåâîä Ì. Çàìàõîâñêîé.
Æèë ÷åëîâåê. Îí áûë ñìóùåí,
×òî ñçàäè êîñó íîñèò îí:
Äðóãóþ áû ïðè÷åñêó!
È îí ðåøèë: «Ñåé÷àñ ðèñêíó —
Äàé ïîâåð÷óñü, åå ñòðÿõíó…»
Áîëòàåòñÿ êîñè÷êà!
Îí áûñòðî êîëåñîì êðóæèò,
Íî âñå ïî-ïðåæíåìó äðîæèò,
Áîëòàåòñÿ êîñè÷êà!
Âåðòèòñÿ îí íà íîâûé ëàä,
Íî óâåðÿåò ñòàð è ìëàä:
Áîëòàåòñÿ êîñè÷êà!
Îí âïðàâî, âëåâî è êðóãîì —
Íè â òîì íåò òîëêó, íè â äðóãîì:
Áîëòàåòñÿ êîñè÷êà!
Îí çàêðóæèëñÿ, êàê âîë÷îê,—
Âñå íåâïîïàä è âñå íå âïðîê:
Áîëòàåòñÿ êîñè÷êà!
Òàê îí êðóæèòñÿ äî ñèõ ïîð
È äóìàåò: «Îòñêî÷èò! Âçäîð!»
Áîëòàåòñÿ êîñè÷êà!..
