Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ËÞÁÎÂÜ È ÆÈÇÍÜ ÆÅÍÙÈÍÛ. (Èç öèêëà). Ïåðåâîä Ï. Ãðèöêîâîé. «Êàê çàáûòü? Íå çíàþ…».
Êàê çàáûòü? Íå çíàþ.
È â ãëàçàõ ÷åðíî.
ß äàâíî ñòðàäàþ,
Âèæó ëèøü îäíî.
Æäó åãî íàïðàñíî,
Íî èç òåìíîòû
Ïðîñòóïàþò ÿñíî
Ìèëûå ÷åðòû.
Íå õî÷ó èãðàòü ÿ,
Áåëûé ñâåò ïîáëåê.
×òî íàðÿäû, ïëàòüÿ,
Åñëè îí äàëåê?
Òèõî îòâîðÿþ
 ñóìåðêàõ îêíî.
Êàê çàáûòü? Íå çíàþ.
Âèæó ëèøü îäíî.
