Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÐÎÌ. Ïåðåâîä À. Àðõèïîâà.
Ñîëíöå öàðèò, çàòîïëÿÿ
Çåìëþ ïîòîêàìè ñâåòà.
Âñòàëî îãðîìíîå ëåòî
 îãíåííîé âûøèíå.
 ãîðîäå ðàñêàëåííîì
Òåíè ñîáîðîâ ñèíè,
Ïëîùàäè, êàê ïóñòûíè,
 äóøíîì òîìÿòñÿ îãíå.
 êàïëÿõ ãîðÿ÷åãî ïîòà,
 òÿæêîé óñòàëîñòè çíîÿ
Æóòêîþ æåëòèçíîþ
Ëèöà ëþäåé áëåäíû.
Ëèøü â ïîëóòåìíûõ íåôàõ
Óðíû áåëåþò ïðîõëàäíî —
Ïðàõó âåëèêèõ îòðàäíî
 ñóìðàêå òèøèíû.
