Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
«Ñëîâíî âçáóäîðàæåííûå ï÷åëû…». Ïåðåâîä Á. Äóáèíà.
Ñëîâíî âçáóäîðàæåííûå ï÷åëû,
×òî çà ìíîþ ðèíóòüñÿ ãîòîâû,
Èç ïîòåìîê ïàìÿòè êðàäóòñÿ
Òåíè ïðîæèòîãî.
Îòîãíàòü ïûòàåøüñÿ — ïóñòîå!
Ì÷àòñÿ, êðóæàò ðÿäîì, äðóã çà äðóãîì
Ïðÿìî â ñåðäöå ìåòÿò óçêèì æàëîì
Ñ áåðåäÿùèì ÿäîì.
