Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÑÂßÒÛÅ ÎÒÖÛ. Ïåðåâîä À. Ðîãîâà.
Âû, ëþäè íåðàçóìíûå, ïðîñòûå,
Äîäóìàòüñÿ íå ìîæåòå íèêàê,
Íà êîé íàì ÷åðò íóæíû îòöû ñâÿòûå?
Òàê âîò, ïîñëóøàé è ìîë÷è, äóðàê.
Òû ïÿëèøüñÿ íà êîëüöà çîëîòûå?
Òàê òî ñâÿòîãî îáðó÷åíüÿ çíàê.
Çà÷åì ÷àñû íóæíû èì äîðîãèå?
×òîá âàñ ê îáåäíå ñîçûâàòü, áåäíÿã.
Íó, à ìåøêè ñî çâîíêîþ ìîíåòîé?
Ó êàæäîãî òàêîé çäîðîâûé êóëü…
Òî — õëåá äëÿ áåäíûõ. Ïîìíè è íå ñåòóé.
Êîðûñòè íåòó â íèõ. Íî ïîòîìó ëü
Ïîä êðóãëîþ ñêóôüåé, íà ïëåøü íàäåòîé,
Ìû âèäèì íóëü, ïîìíîæåííûé íà íóëü.
