Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÒÞÐÜÌÀ. Ïåðåâîä À. Ðîãîâà.
Ïî ñëó÷àþ èçáðàíüÿ ïàïû Ëüâà
Áûë èç òþðüìû îòïóùåí â òîò æå äåíü ÿ.
Òàê âîò, ñêàæó ÿ âàì, ÷òî ëæåò ìîëâà,—
Ñèäåòü â òþðüìå — ñïëîøíîå íàñëàæäåíüå.
Ñèäèøü ñïîêîéíî: â ýòîì çàâåäåíüå
Äîëãè ñ òåáÿ íå âçûùóò — ÷åðòà ñ äâà!
È ââîëþ ïüåøü, è åøü äî îáúåäåíüÿ.
Áåñïëàòíî âñå — êâàðòèðà è æðàòâà.
Òàì íåò äîæäÿ, è ñíåãà òîæå íåòó,
Òàì íåò âëàñòåé, ïîïîâ — íèêòî íå ðâåò
Èç ðóê òâîèõ ïîñëåäíþþ ìîíåòó.
Ðàáîòû íåò, îò âñåõ òåáå ïî÷åò,
Æèâåøü, êàê áîã, è çíàåøü, ÷òî çà ýòî
 òþðüìó òåáÿ íèêòî íå óïå÷åò.
