Европейская поэзия XIX века.
ПОСЛЕДНЕЕ[340]. Перевод Н. Глазкова.
[340].
Хотел я бросить в чешский край
Горсть искр душевного огня:
Но шлак, возможно, я собрал,
Быть может, пепел у меня.
Возможно, сгинет без следов
Весьма обыденный мой стих,
И критик лишь нахмурит бровь
Над книгою стихов моих:
«Тенденциозны и тупы,
Без аромата и огня,
Раскрашены под вкус толпы,
Написаны на злобу дня…»
Не жду похвал. Пусть как поэт
Не признан миром буду я,
Лишь бы рассвет, что мной воспет,
Сменился ясным светом дня!
Лишь бы среди цветов, в росе,
Светило дня взошло для нас,
Которого мы жаждем все,
Чей свет предчувствуем сейчас.
