Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÑÎËÎÂÅÉ. Ïåðåâîä Å. Âèòêîâñêîãî.
È äî óòðà ïîëíû êóñòû
Ìåëîäèé ñîëîâüèíûõ,
È îòòîãî, íåæíû, ÷èñòû,
Áëàãîóõàííûå öâåòû
Ðàñêðûëèñü íà êóðòèíàõ.
Âîò è îíà âûõîäèò â ñàä,
Ñòðåìÿñü óåäèíèòüñÿ,
Îáëà÷åíà â ïðîñòîé íàðÿä,
Îíà èäåò, ïîòóïÿ âçãëÿä,
È äîëãèì äíåì òîìèòñÿ.
È äî óòðà ïîëíû êóñòû
Ìåëîäèé ñîëîâüèíûõ,
È îòòîãî, íåæíû, ÷èñòû,
Áëàãîóõàííûå öâåòû
Ðàñêðûëèñü íà êóðòèíàõ.
