Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÏÐÀÂÄÀ È ÏÎÝÇÈß. Ïåðåâîä Í. Ñòåôàíîâè÷à.
Äëÿ Ìóçû ÿ îòòà÷èâàþ ïåðüÿ,
Êîãäà íåáåñ âäûõàþ ñèíåâó,
È ïðåçèðàþ ãðÿçíóþ ìîëâó,
Îáìàí è ôàëüøü, êîòîðûì ÿ íå âåðþ.
ß íå ñî÷òó çà òÿæêóþ ïîòåðþ,
×òî ëàâð íå óâåí÷àåò ìíå ãëàâó,—
Áåç çâåçä îñòàíóñü, ñòðóíû îáîðâó,
Íî íå ïðîäàìñÿ ëæè è ëèöåìåðüþ.
È Ìóçå íå áðåñòè ïî áåçäîðîæüþ,
Ãäå ëåñòüþ âñå çàòîïòàíî è ëîæüþ,—
Îíà õðàíèò ñâîé ñâåò, ñâîå íóòðî,
Îíà ëèøü òàì, ãäå ïðàâäà è äîáðî,
Åé ñåðäöà ÷èñòîòà âñåãî äîðîæå…
Ãäå ïðàâäû íåò — áðîñàþ ÿ ïåðî.
