Åâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ XIX âåêà.
ÎÑÅÍÍÈÉ ÄÅÍÜ. Ïåðåâîä Ê. Àçàäîâñêîãî.
Òàêîé, êàê íûí÷å, äåíü íåïîâòîðèì.
Îñåííèé âîçäóõ áåçäûõàííî òèõ.
È ëèøü ëîæàòñÿ ñ øîðîõîì ãëóõèì
Ïëîäû íà çåìëþ â çàðîñëÿõ ãóñòûõ.
 ïðèðîäå ïðàçäíèê. Íå ìåøàé æå åé!
Ïóñêàé ñàìà ñíèìàåò óðîæàé!
Âåäü âñå, ÷òî íûí÷å ïàäàåò ñ âåòâåé,
Ëèøü ñîëíöà ëó÷ ñðåçàåò íåâçíà÷àé.
